Services
Fast and reliable translation of French, Portuguese and Spanish texts into English and vice versa.
Notarized certification of translation (as well as State and State Department Authentication) available in the U.S. for all your personal documents, whether you need them for immigration purposes, school registration or other administrative matters.
Send us your text or a sample of it with total word count for a free quote.
Trilingual collaboration
Making knowledge accessible across cultures and language barriers, and working closely with writers and editors are the best things in a translator’s life!
Certification of Translation Accuracy
For a small fee, a Certification of Translation Accuracy can be added to the translation and notarized.
Bilingual IT glossary
Lexicography is another exciting way a translator can contribute to sharing knowledge. Here, a book published by Lexus Ltd in 1993 in the UK.
Testimonials
Lilian Hanania and Anne-Thida Norodom, Paris, France
“It was a pleasure to work with Nadine during the preparation of our collective book Diversity of cultural expressions in the digital era / Diversité des expressions culturelles à l’ère du numérique / Diversidade de expressões culturais na era digital published in three languages (English, French and Portuguese, with some original material in Spanish as well). The book is a multidisciplinary work, with technical vocabulary in different fields, such as law, economy and political sciences, and this was in no way an issue for Nadine.
Nadine’s work was faultless – she was perfect in every aspect and a fundamental piece in our project. Excellent and highly competent translator, she was always very proactive and kept contact with each of the authors to perfectly understand the meaning they intended to express and find the most accurate translation. Impeccable work that we highly recommend without hesitation.”
Rebecca Ndada, Houston
“Nadine was a life-saver. I met her when she was interpreting for us farmers at Plant It Forward, and I told her about how desperate I was to bring my four adult children to the U.S. They were living as fugitives in Cameroon ever since I myself had to flee for my life. She agreed, along with the YMCA, to help me prepare the asylum petition file by translating all the necessary documents from French into English. It was a long, arduous process and I will never forget Nadine’s steadfastness and kindness throughout. Praise the Lord, all my children were granted asylum and now live with me!”
Marti Owens, The language Pros
“We have been using Nadine’s translation and interpretation services for over 10 years and have always been extremely pleased with her excellent work, responsiveness, attention to detail and reliability. It is blessing to know another pro we can always count on!”
About WAW Languages
For all your language needs in English, French, Spanish & Portuguese
More about WAW
Words Around the World 